Trading statement for the quarter ended 31 December 2004